ALTAY VE TELEÜTLERDE 12 HAYVANLI TAKVİM

 


L. KARUNOVSKAYA

Çev. Reshide ADZHUMEROVA

Emine ATMACA


1927 yılında Kuznets bölgesi Boçatı nehri kenarındaki Çelukoy köyünde ikamet eden Teleütler üzerinde süren etnografik çalışmalar esnasında jıl „takviminin‟ kopyasını çekme fırsatım olmuştu. Takvim, Teleüt Serapion Şadeyev‟e (kendisi, Altay‟da yeni bir dini akım olan Burhanizm‟in taraftarlarından biridir.) aitti. Takvim, beyaz kâğıdın ¼ „ünde yer almış ve siyah kurşun kalem ile çizilmiştir. Bu takvim, Serapion‟un eline ihtiyar bir Teleüt‟ün vefatından sonra geçmiştir. Serapiona‟a ihtiyar Teleüt bu takvimi atalarından öğrendiği gibi nakletmiştir.

Jıl, bir dairedir.Bu dairenin etrafında 12 figür vardır. Yıl sayımı küjül (Radlof sözlüğünde büyük fare~lağım faresi) fare figüründen başlar. Bu figür, takvimin yukarısında sağda yer almaktadır. Farenin ardından saat yönünde inek uy~üy, sonra kaplan pars, sonra tavşan koyon, ejderha ulı, (Bu figür, kuş şeklindedir. Serapion Şadeyev‟in anlattığına göre “ördeğe benzer, bataklıklarda nadiren bulunur, iyi uçar” ) yılan, at, meçin (Meçin, maymun insana benzer ama çirkin maymun yüzlü figürdür. Serapion Şadeyev‟in anlattıklarına göre bu insan yeryüzünde yaşamış. Kahramanmış. Ama bazı suçlardan dolayı Ülgen, yıldıza dönüştürerek gökyüzüne yerleştirmiş. Ulus –çerge‟de Teleütler arasında „takvim‟ hakkında az bir bilgi saklanmıştır.) , maymun grubu, koyun koç (koy), tavuk pötik (Tahminim Rusça petuh (horoz) kelimesinin bozulmuş şeklidir) , köpek it ve domuz çoçko bulunur. Daire içinde yukarıda sağda domuz ve fare figürleri karşısında kün (güneş) çizilmiştir. Güneşin sol üstünde köpeğin karşısında küniŋ çolmonı yıldızı çizilmiştir. Dairenin aşağı solunda at ve yılan figürlerinin karşısında ay çizilmiştir. Ayın sağ aşağısında yılan ve ejderha karşısında aydıŋ çolmonı yıldızı çizilmiştir.

Makalenin Tamamı

Teleüt Türkleri

Oniki Hayvanlı Türk Takvimi

Karaim/Karay Türklerinin Takvimi

Ahıska Türklerinin Takvimi


Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

GÖKTÜRK DÖNEMİ KIYAFETLERİ

ANTİK MISIR VE TÜRKLER

AMERİKA'NIN TÜRKLER TARAFINDAN KEŞFİ