ELİNİN KÖRÜ DEĞİL , ÖLÜNÜN KÖRÜ
![]() |
Fatma Ana'nın Eli |
Gerçekçi olmayan bir söz ya da davranışla karşılaştığımızda bunu eleştirmek için hep kullandığımız bir deyim vardır; “Elinin Körü” . Bu deyimin kökenini hep merak etmişimdir. İnternette ve TDK sözlüklerinde gerçek anlamını veren bir bilgi bulamadım.
Ancak çok anlamlı bulmadığım bu terimin kökenini ve gerçeğini Prof. Dr. Osman Karatay’ın “Türklerin Kökeni” kitabında buldum. Bu kitapta Osman Hoca “ Örneğin "ölünün körü" ve "sabahın körü" deyimlerinde ikisinde de körlükle ilgili kavram çağrışır. Fakat bunu ölüye veya sabaha uygulamanın bir mantığını da bulamayız. Halbuki birincide "mezar" anlamında "qör", ikincisinde ise zaman anlamında "qor" bulunmaktadır.” demektedir.
Bu terimlere birkaç ekleme de ben yapayım “Beni kör kuyularda merdivensiz bıraktın”, “Gecenin kör karanlığı”
Bence hepsinin ortaklığı ise karanlığı betimlemesi olsa gerek...
B.Tarhan
Yorumlar
Yorum Gönder